九日同彊村病山两侍郎愔仲阁丞强志弟焦山登高

漫màn游yóu选xuǎn地dì作zuò重zhòng九，焦jiāo山shān佳jiā处chǔ曾zēng留庵ān。

载zǎi梦mèng扁biǎn舟zhōu倏shū惊jīng起qǐ，压yā篷péng秋qiū翠cuì堆duī晴qíng岚lán。

松sōng寥liáo阁gé开kāi置zhì床chuáng席xí，持chí螯áo呼hū酒江jiāng动dòng帘lián。

我wǒ难nán破pò戒jiè继jì山shān谷gǔ，旧jiù京jīng风fēng味wèi题tí糕gāo谙ān。

归guī来lái有yǒu盦ān祀sì忠zhōng敏mǐn，严yán装zhuāng屹yì立lì如rú遐xiá瞻zhān。

当dāng年nián陪péi宴yàn盛shèng宾bīn客kè，招zhāo魂hún一yī老lǎo摧cuī霜shuāng髯rán。

抱bào岩yán嫏láng嬛huán信xìn幽yōu步bù，极jí目mù烟yān树shù穷qióng淮huái南nán。

僧sēng房fáng隐yǐn几jī待dài落là日rì，江jiāng声shēng上shàng引yǐn风fēng雷léi酣hān。

晚wǎn铺pū重zhòng云yún献xiàn日rì脚jiǎo，海hǎi门mén深shēn慎shèn开kāi镜jìng奁lián。

横héng天tiān一yī抹mǒ展zhǎn奇qí翼yì，飘piāo飖yáo赤chì凤fèng仙xiān人rén骖cān。

浮fú生shēng万wàn事shì此cǐ不bù负fù，逢féng辰chén一yī笑xiào良liáng非fēi憨hān。

归guī山shān我wǒ无wú真zhēn实shí意yì，但dàn剽piāo绝jué景jǐng供gōng迟chí淹yān。

暝míng楼lóu归guī倚yǐ荡dàng明míng灭miè，幢chuáng幢chuáng馀yú影yǐng摇yáo镫dèng龛kān。