寄林文翰舍人

同tóng病bìng相xiāng怜lián鬓bìn欲yù华huá，战zhàn场cháng回huí首shǒu骨gǔ如rú麻má。

心xīn羞秦qín帝dì思sī投tóu海hǎi，义yì激jī韩hán仇chóu已yǐ破pò家jiā。

萧xiāo索suǒ山shān林lín愁chóu日rì暮mù，飘piāo零líng弟dì妹mèi感gǎn天tiān涯yá。

艰jiān难nán一yī样yàng藏cáng身shēn苦kǔ，忍rěn泪lèi吞tūn声shēng避bì虎hǔ牙yá。