寄谢颂臣先生

为wéi有yǒu头tóu巾jīn腐fǔ气qì存cún，十shí年nián憔qiáo悴cuì掩yǎn柴chái门mén。

侧cè身shēn天tiān地dì留鸿hóng爪zhǎo，匿nì迹jì英yīng雄xióng虱shī处chǔ裈kūn。

白bái眼yǎn有yǒu谁shuí容róng傲ào骨gǔ，青qīng山shān何hé处chǔ葬zàng诗shī魂hún。

司sī空kōng早zǎo已yǐ营yíng生shēng圹kuàng，遥yáo羡xiàn无wú缘yuán献xiàn酒樽zūn。