清 · 陈宝琛
画huà禅chán榜bǎng室shì咸xián福fú宫gōng,名míng迹jì精jīng鉴jiàn罗luó思sī翁wēng。
潇xiāo湘xiāng图tú出chū虎hǔ儿ér笔bǐ,阴yīn霁jì昏hūn晓xiǎo交jiāo溟míng蒙mēng。
裕yù陵líng题tí识shí至zhì四sì五wǔ,谓wèi与yǔ老lǎo米mǐ家jiā法fǎ同tóng。
云yún山shān卷juàn在zài喜xǐ璧bì合hé,辉huī映yìng羲xī献xiàn宝bǎo笈jí中zhōng。
通tōng灵líng转zhuǎn劫jié七qī十shí载zǎi,滇diān徼jiǎo万wàn里lǐ谁shuí能néng踪zōng?
宁níng知zhī吴wú船chuán已yǐ收shōu载zǎi,夜yè窗chuāng贯guàn月yuè光guāng腾téng虹hóng。
主zhǔ人rén名míng斋zhāi准zhǔn宝bǎo晋jìn,摊tān卷juàn云yún海hǎi空kōng复fù空kōng。
三sān湘xiāng九疑yí落là几jī席xí,胸xiōng次cì岂qǐ直zhí吞tūn云yún梦mèng?
此cǐ图tú南nán渡dù推tuī第dì一yī,紫zǐ阳yáng两liǎng跋bá魁kuí群qún公gōng。
石shí田tián垂chuí老lǎo渴kě一yī睹dǔ,况kuàng我wǒ旅寄jì尤yóu衰shuāi癃lóng。
石shí渠qú校xiào秘mì总zǒng泡pào影yǐng,昔xī恨hèn相xiāng失shī今jīn容róng逢féng。
寒hán具jù不bù设shè傥tǎng弗fú吝lìn,挂guà帆fān早zǎo晚wǎn江jiāng南nán东dōng。
陈宝琛(清末至民国)