金山亭呈翁守二首

丹dān碧bì崔cuī嵬wéi切qiē斗dǒu魁kuí，峰fēng峦luán怀huái抱bào水shuǐ萦yíng回huí。

春chūn归guī岩yán谷gǔ幽yōu花huā发fā，日rì上shàng楼lóu台tái宿sù雾wù开kāi。

天tiān近jìn凤fèng城chéng瞻zhān帝dì座zuò，云yún迷mí鳌áo海hǎi接jiē蓬péng莱lái。

登dēng临lín谁shuí会huì迟chí留意yì，共gòng折zhē梅méi花huā更gēng一yī杯bēi。