焦山瘗鹤铭沦入江汜七百年矣家沧洲公捐赀募力士挽出之得五石凡七十一字复还旧观建亭山院因作长歌以纪其事

人rén归guī地dì底dǐ鹤hè冲chōng天tiān，穹qióng碑bēi屃xì赑bì焦jiāo山shān巅diān。上shàng皇huáng山shān樵qiáo弄nòng神shén笔bǐ，银yín钩gōu铁tiě画huà常cháng蜿wān蜒yán。

果guǒ然rán奇qí物wù天tiān亦yì忌jì，丰fēng隆lóng肆sì虐山shān无wú权quán。雄xióng雷léi雌cí电diàn声shēng震zhèn震zhèn，珠zhū飞fēi玉yù碎suì沈shěn深shēn渊yuān。

珊shān瑚hú明míng月yuè耀yào水shuǐ底dǐ，老lǎo鱼yú拨bō剌là蛟jiāo垂chuí涎xián。欧ōu公gōng苏sū公gōng称chēng好hǎo古gǔ，临lín江jiāng酹lèi酒心xīn留连lián。

严yán冬dōng水shuǐ落là断duàn碣jié出chū，苔tái衣yī荇xìng带dài相xiāng纠缠chán。眠mián沙shā藉jiè草cǎo拓tuò数shù字zì，十shí指zhǐ欲yù裂liè身shēn拘jū挛luán。

晨chén星xīng落là落là见jiàn者zhě少shǎo，赝yàn文wén伪wěi本běn争zhēng流传chuán。苏sū州zhōu太tài守shǒu天tiān下xià士shì，孤gū操cāo直zhí比bǐ松sōng筠yún坚jiān。

拾shí残cán碑bēi奠diàn山shān麓lù，鸠工gōng首shǒu倡chàng寅yín僚liáo先xiān。巨jù灵líng开kāi山shān龙lóng徒tú水shuǐ，山shān魈xiāo水shuǐ怪guài纷fēn相xiāng牵qiān。

移yí来lái位wèi置zhì维wéi摩mó院yuàn，覆fù以yǐ茅máo亭tíng护hù以yǐ栏lán。鼎dǐng沈shěn泗sì水shuǐ剑jiàn出chū狱yù，神shén物wù隐yǐn见jiàn岂qǐ偶ǒu然rán。

我wǒ闻wén当dāng年nián瘗yì鹤hè日rì，依yī稀xī犹yóu纪jì壬rén辰chén年nián。迄qì今jīn一yī千qiān三sān百bǎi载zǎi，质zhì虽suī金jīn石shí何hé能néng全quán。

罡gāng风fēng劫jié火huǒ几jī燔fán烧shāo，洪hóng波bō巨jù浪làng长cháng洄huí沺tián。炳bǐng然rán七qī十shí有yǒu余yú字zì，直zhí与yǔ天tiān地dì同tóng绵mián绵mián。

龟guī文wén剥bāo裂liè龙lóng蛇shé隐yǐn，锋fēng铓máng秃tū尽jìn精jīng神shén完wán。周zhōu宣xuān纪jì猎liè有yǒu石shí鼓gǔ，年nián年nián秋qiū草cǎo埋mái寒hán烟yān。

一yī从cóng认rèn出chū蝌kē蚪dǒu字zì，升shēng诸zhū清qīng庙miào陈chén宫gōng悬xuán。千qiān秋qiū会huì应yīng有yǒu真zhēn赏shǎng，璧bì沈shěn终zhōng出chū珠zhū终zhōng还huán。

人rén物wù果guǒ能néng成chéng不bù朽，何hé论lùn沧cāng海hǎi为wéi桑sāng田tián。