敬题朱竹垞毛西河两先生合像

康kāng熙xī鸿hóng儒rú传chuán者zhě几jī，卓zhuó荦luò二èr万wàn毛máo胡hú朱zhū。

词cí科kē布bù衣yī数shù己jǐ未wèi，萧xiāo山shān秀xiù水shuǐ夹jiā江jiāng居jū。

颇pō闻wén漆qī书shū讼sòng今jīn古gǔ，桁héng头tóu佚yì字zì疑yí有yǒu无wú。

冤yuān词cí差chà不bù敌dí疏shū证zhèng，经jīng义yì一yī卷juàn存cún圆yuán柧gū。

初chū晴qíng八bā十shí犹yóu甚shèn口kǒu，瓜guā皮pí竹zhú杖zhàng同tóng浮fú湖hú。

吴wú兴xīng郑zhèng生shēng阿ā堵dǔ笔bǐ，或huò腴yú而ér短duǎn颀qí而ér臞qú。

公gōng寮liáo从cóng祀sì究应yīng罢bà，郊jiāo配pèi西xī向xiàng良liáng非fēi诬wū。

儒rú家jiā得dé失shī每měi参cān半bàn，谁shuí其qí剖pōu柝tuò鹤hè与yǔ凫fú。

汪wāng君jūn手shǒu摹mó罗luó聘pìn画huà，野yě服fú奇qí古gǔ形xíng模mó殊shū。

东dōng南nán之zhī美měi两liǎng竹zhú箭jiàn，元yuán气qì寿shòu与yǔ湖hú山shān俱jù。