金缕曲 · 勃海遇风，翼晨舟抵大沽口，潮退阻沙，乘渔艇泛海至塘沽，已夜午矣

转zhuǎn舵duò芝zhī罘fú侧cè。蓦mò西xī风fēng、欢huān催cuī飓jù母mǔ，横héng吹chuī海hǎi立lì。前qián阵zhèn排pái樯qiáng连lián后hòu劲jìn，万wàn斛hú舟zhōu腾téng一yī叶yè。高gāo涌yǒng自zì、潮cháo头tóu轻qīng掷zhì。黯àn淡dàn斜xié阳yáng云yún隙xì漏lòu，映yìng天tiān容róng、如rú墨mò涛tāo如rú雪xuě。喜xǐ夺duó命mìng，蛟jiāo龙lóng窟kū。

神shén沙shā衣yī带dài横héng天tiān末mò。障zhàng回huí澜lán、黄huáng流互hù搏bó，五wǔ河hé并bìng力lì。招zhāo得dé渔yú舟zhōu低dī掠燕yàn，倚yǐ枕zhěn中zhōng宵xiāo摇yáo兀wù。荡dàng双shuāng桨jiǎng、前qián无wú空kōng阔kuò。七qī二èr湾wān环huán行háng渐jiàn近jìn，傍bàng平píng滩tān、灯dēng火huǒ人rén声shēng合hé。踏tà芒máng屐jī，痕hén犹yóu湿shī。