焦山松寥阁夜坐

月yuè黑hēi树shù蒙mēng茸róng，惊jīng鸦yā入rù窗chuāng里lǐ。

团tuán团tuán一yī山shān雾wù，江jiāng势shì来lái不bù已yǐ。

槛jiàn外wài灯dēng忽hū明míng，舳zhú舻lú走zǒu千qiān里lǐ。

我wǒ亦yì东dōng西xī人rén，往wǎng来lái送sòng江jiāng水shuǐ。

滔tāo滔tāo有yǒu今jīn日rì，惜xī此cǐ中zhōng流砥dǐ。

挂guà眼yǎn山shān无wú多duō，到dào海hǎi吾wú衰shuāi矣yǐ。

僧sēng寮liáo绳shéng床chuáng平píng，涛tāo声shēng在zài席xí底dǐ。

倾qīng耳ěr来lái睡shuì情qíng，平píng心xīn得dé坐zuò理lǐ。

始shǐ知zhī倚yǐ楼lóu时shí，妄wàng念niàn杂zá悲bēi喜xǐ。

萝luó径jìng非fēi不bù深shēn，真zhēn隐yǐn人rén有yǒu几jī。