将至秦州避乱次陈子言留别兰州诸友韵

国guó身shēn通tōng本běn春chūn秋qiū旨zhǐ，海hǎi内nèi从cóng教jiào索suǒ解jiě人rén。

绝jué塞sāi散sàn存cún专zhuān制zhì体tǐ，一yī廛chán今jīn作zuò幸xìng生shēng民mín。

少shǎo年nián慷kāng慨kǎi犹yóu摩mó剑jiàn，乱luàn后hòu光guāng阴yīn看kàn转zhuǎn轮lún。

梦mèng醒xǐng莫mò愁chóu身shēn世shì改gǎi，雪xuě中zhōng一yī鸟niǎo已yǐ鸣míng春chūn。