江城子 · 王臣留别

十shí年nián驰chí逐zhú上shàng年nián场cháng。左zuǒ牵qiān黄huáng。右yòu擎qíng苍cāng。笑xiào叱chì於yú菟tù、不bù异yì槛jiàn中zhōng羊yáng。一yī自zì闭bì门mén称chēng善shàn士shì，将jiāng旧jiù事shì，负fù苍cāng茫máng。

忽hū闻wén雄xióng啸xiào发fā高gāo冈gāng。鬓bìn虽suī霜shuāng。臂bì犹yóu强qiáng。杆gān木mù随suí身shēn、作zuò戏xì且qiě逢féng场cháng。为wéi语yǔ诸zhū君jūn休xiū笑xiào我wǒ，怜lián故gù态tài，老lǎo奴nú狂kuáng。