金缕曲 · 乙亥元日，时在鼎州

生shēng死sǐ蘋pín乡xiāng里lǐ。有yǒu同tóng盟méng、旧jiù鸥ōu三sān两liǎng，是shì他tā知zhī己jǐ。明míng月yuè一yī江jiāng吹chuī笛dí响xiǎng，拿ná个gè扁biǎn舟zhōu去qù矣yǐ。或huò雨yǔ细xì风fēng斜xié不bù止zhǐ。渔yú弟dì渔yú兄xiōng身shēn世shì感gǎn，怕pà沧cāng桑sāng、换huàn到dào闲xián烟yān水shuǐ。渔yú儿ér女nǚ，又yòu如rú此cǐ。

联lián篷péng夜yè火huǒ镫dèng成chéng市shì。正zhèng家jiā家jiā柁tuó楼lóu炊chuī饭fàn，酒香xiāng鱼yú美měi。袖xiù手shǒu江jiāng天tiān垂chuí钓diào罢bà，看kàn尽jìn来lái头tóu去qù尾wěi。问wèn顺shùn水shuǐ顺shùn风fēng能néng几jī。飞fēi到dào浪làng花huā头tóu也yě白bái，况kuàng禁jīn他tā、世shì上shàng风fēng波bō起qǐ。渔yú唱chàng远yuǎn，暮mù霞xiá紫zǐ。