寄上虞山相国师

江jiāng上shàng穷qióng愁chóu十shí日rì霖lín，摇yáo摇yáo孤gū愦kuì结jié微wēi音yīn。

松sōng高gāo独dú受shòu寒hán风fēng厄è，凤fèng老lǎo甘gān当dāng众zhòng鸟niǎo侵qīn。

睚yá眦zì一yī夫fū成chéng世shì变biàn，是shì非fēi千qiān载zǎi在zài公gōng心xīn。

言yán妖yāo舌shé毒dú纷fēn无wú纪jì，吞tūn炭tàn聊liáo为wéi豫yù子zǐ喑yīn。