己亥新秋言怀

处chǔ约yuē良liáng独dú艰jiān，依yī荣róng岂qǐ所suǒ惬qiè。

我wǒ无wú炫xuàn世shì具jù，益yì觉jué形xíng其qí拙zhuō。

频pín年nián薄báo秋qiū登dēng，生shēng理lǐ日rì就jiù窄zhǎi。

屡空kōng已yǐ不bù任rèn，尘chén事shì复fù逼bī迫pò。

可kě惜xī幽yōu兰lán姿zī，忍rěn随suí野yě草cǎo没méi。

每měi于yú晨chén昏hūn暇xiá，开kāi卷juàn仰yǎng古gǔ昔xī。

孤gū襟jīn自zì虚xū缅miǎn，真zhēn想xiǎng时shí超chāo忽hū。

新xīn此cǐ清qīng秋qiū凉liáng，溪xī上shàng疏shū雨yǔ歇xiē。

耕gēng耘yún事shì裁cái已yǐ，欣xīn见jiàn稻dào花huā白bái。

穟suì穟suì盈yíng南nán亩mǔ，岁suì功gōng亮liàng有yǒu获huò。

所suǒ愿yuàn亦yì易yì酬chóu，聊liáo用yòng持chí日rì月yuè。