积雨平度道中，先寄鸣九

长cháng途tú亘gèn方fāng倦juàn，积jī雨yǔ绵mián未wèi歇xiē。

滃wěng然rán生shēng湿shī云yún，望wàng山shān正zhèng愁chóu绝jué。

寂jì历lì荒huāng店diàn宿sù，徘pái徊huái孤gū驿yì发fā。

已yǐ揽lǎn晓xiǎo衣yī重zhòng，未wèi改gǎi午wǔ风fēng热rè。

阻zǔ顺shùn稍shāo不bù惊jīng，微wēi劳láo足zú怡yí悦yuè。

况kuàng与yǔ素sù心xīn期qī，故gù人rén隔gé年nián别bié。