清 · 岑澄
霜shuāng烟yān蒙mēng蒙mēng汀tīng树shù湿shī，卷juàn帘lián烟yān气qì浮fú窗chuāng入rù。
烟yān中zhōng一yī桁héng插chā寒hán山shān，玉yù玦jué金jīn环huán远yuǎn堪kān拾shí。
幽yōu人rén睡shuì起qǐ高gāo阁gé间jiān，皮pí冠guān欹qī侧cè面miàn缬xié寒hán。
挂guà壁bì焦jiāo桐tóng久未wèi试shì，临lín风fēng忽hū作zuò高gāo山shān弹dàn。
操cāo缦màn轻qīng摇yáo凤fèng凰huáng柱zhù，冷lěng雁yàn泠líng泠líng半bàn天tiān语yǔ。
瓦wǎ上shàng朝zhāo凝níng檞jiě叶yè霜shuāng，檐yán前qián夜yè过guò桐tóng花huā雨yǔ。
一yī弹dàn再zài弹dàn弹dàn转zhuǎn促cù，声shēng落là鹅é湖hú动dòng空kōng绿lǜ。
湖hú边biān草cǎo舍shě相xiāng当dāng开kāi，门mén外wài凫fú鹥yī晴qíng对duì浴yù。
此cǐ时shí万wàn树shù开kāi梅méi花huā，岭lǐng南nán春chūn色sè满mǎn人rén家jiā。
举jǔ头tóu四sì顾gù山shān影yǐng寂jì，长cháng空kōng万wàn里lǐ寒hán无wú哗huá。
阑lán干gān十shí幅fú临lín春chūn沼zhǎo，月yuè落là星xīng稀xī闻wén野yě鸟niǎo。
丝sī桐tóng忘wàng我wǒ我wǒ忘wàng形xíng，一yī丸wán日rì跃yuè天tiān门mén晓xiǎo。
岑澄（清）
