减字木兰花 · 其一舟溯湟江，风雨凄戾，交旧存没之感，纷有所触。辄缀短韵，适踵八哀，非事铨择也

淮huái流如rú黛dài。六liù月yuè吴wú篷péng欢huān共gòng载zǎi。解jiě袂mèi匆cōng匆cōng。兵bīng火huǒ连lián天tiān照zhào海hǎi东dōng。

一yī官guān垂chuí死sǐ。诀jué我wǒ联lián绵mián书shū七qī纸zhǐ。风fēng义yì平píng生shēng。惭cán愧kuì山shān阳yáng范fàn巨jù卿qīng。