金缕曲 · 读公度今别离四章，枨触千端，怅然赋此。

别bié恨hèn悲bēi今jīn古gǔ。怅chàng更gēng番fān、婵chán娟juān花huā月yuè，黯àn然rán南nán浦pǔ。万wàn顷qǐng无wú情qíng江jiāng水shuǐ上shàng，竟jìng送sòng片piàn帆fān飞fēi去qù。

独dú坐zuò奈nài何hé天tiān里lǐ。解jiě下xià鸳yuān鸯yāng双shuāng绣xiù带dài，并bìng回huí肠cháng、莫mò系xì行háng人rén住zhù。

魂hún暗àn断duàn，愁chóu难nán诉sù。庭tíng前qián百bǎi本běn临lín风fēng树shù。最zuì关guān心xīn、离lí离lí红hóng豆dòu，雨yǔ朝zhāo风fēng暮mù。

惨cǎn碧bì帘lián栊lóng春chūn事shì老lǎo，浪làng掷zhì韶sháo光guāng几jī度dù。更gēng寂jì寂jì、瑶yáo台tái云yún路lù。

似sì水shuǐ长cháng宵xiāo寻xún梦mèng会huì，拥yōng寒hán衾qīn、也yě无wú成chéng处chǔ。湘xiāng枝zhī泪lèi。凝níng红hóng雨yǔ。