将之岭东劝学，沈涛园廉访以长句见送，次韵奉答，兼柬岑云阶、张坚白

十shí年nián重zhòng作zuò广guǎng州zhōu客kè，斜xié日rì朝zhāo台tái感gǎn今jīn昔xī。

上shàng将jiāng高gāo谈tán横héng海hǎi坛tán，经jīng师shī别bié换huàn名míng山shān席xí。

要yào令líng五wǔ管guǎn盛shèng文wén治zhì，万wàn派pài新xīn潮cháo海hǎi天tiān碧bì。

少shǎo年nián豪háo想xiǎng鲲kūn鹏péng化huà，群qún蛮mán犷guǎng俗sú豚tún鱼yú格gé。

朝zhāo廷tíng正zhèng用yòng名míng臣chén后hòu，畀bì养yǎng人rén才cái培péi国guó脉mài。

使shǐ节jié联lián翩piān后hòu先xiān至zhì，侯hóu伯bó谷gǔ蒲pú耀yào圭guī璧bì。

并bìng念niàn先xiān公gōng竹zhú马mǎ儿ér，虽suī作zuò荒huāng伧cāng犹yóu护hù惜xī。

平píng生shēng空kōng慕mù仓cāng海hǎi君jūn，无wú力lì能néng褫chǐ虎hǔ狼láng魄pò。

新xīn交jiāo子zǐ房fáng偏piān我wǒ厚hòu，卧wò我wǒ元yuán龙lóng楼lóu百bǎi尺chǐ。

门mén前qián更gēng留京jīng兆zhào马mǎ，明míng月yuè清qīng尊zūn永yǒng佳jiā夕xī。

青qīng眼yǎn高gāo歌gē送sòng我wǒ东dōng，惜xī我wǒ才cái薄báo无wú能néng役yì。

神shén州zhōu百bǎi年nián感gǎn桓huán温wēn，广guǎng武wǔ一yī叹tàn同tóng阮ruǎn籍jí。