将之南洋，留别亲友

极jí外wài占zhān星xīng计jì水shuǐ程chéng，天tiān门mén残cán梦mèng搅jiǎo涛tāo声shēng。

青qīng牛niú道dào远yuǎn流沙shā阻zǔ，白bái马mǎ经jīng荒huāng劫jié火huǒ生shēng。

看kàn日rì果guǒ逢féng人rén北běi向xiàng，行háng云yún如rú送sòng客kè南nán征zhēng。

亶dǎn洲zhōu洲zhōu上shàng瞻zhān尼ní父fù，海hǎi燕yàn春chūn风fēng正zhèng满mǎn城chéng。