寄怀黄公度

茫máng茫máng远yuǎn道dào九秋qiū思sī，渺miǎo渺miǎo凉liáng波bō万wàn顷qǐng陂bēi。

八bā月yuè灵líng槎chá虚xū汉hàn使shǐ，三sān闾奇qí服fú怨yuàn湘xiāng妃fēi。

醉zuì倾qīng沧cāng海hǎi麻má姑gū酒，劫jié入rù商shāng山shān橘jú叟sǒu棋qí。

铁tiě汉hàn高gāo楼lóu闲xián怅chàng望wàng，岭lǐng云yún南nán护hù党dǎng人rén碑bēi。