清 · 王易
少shǎo梦mèng多duō生shēng人rén，老lǎo梦mèng多duō逝shì者zhě。
俗sú云yún与yǔ鬼guǐ邻lín，此cǐ语yǔ齐qí东dōng野yě。
我wǒ从cóng不bù寻xún梦mèng，醒xǐng则zé如rú烛zhú灺xiè。
非fēi智zhì亦yì非fēi愚yú，焉yān能néng免miǎn挦xián扯chě。
有yǒu时shí梦mèng故gù友yǒu，琴qín书shū杂zá杯bēi斝jiǎ。
有yǒu时shí梦mèng乡xiāng园yuán，霭ǎi霭ǎi纷fēn榆yú社shè。
有yǒu时shí梦mèng流窜cuàn，翳yì树shù避bì奔bēn马mǎ。
独dú不bù梦mèng太tài平píng，缘yuán悭qiān接jiē宜yí榼kē。
昨zuó夕xī梦mèng二èr亲qīn，絮xù语yǔ话huà楸槚jiǎ。
心xīn知zhī幽yōu明míng隔gé，有yǒu乐lè在zài泉quán下xià。
晨chén鸡jī顿dùn不bù情qíng，痛tòng泪lèi枕zhěn边biān泻xiè。
所suǒ慕mù日rì已yǐ近jìn，所suǒ恋liàn日rì已yǐ寡guǎ。
薤xiè露lòu与yǔ朝zhāo曦xī，皮pí骨gǔ馀yú一yī把bǎ。
暂zàn作zuò梦mèng中zhōng身shēn，说shuō梦mèng可kě聊liáo且qiě。
王易（北宋）
