寄申三太史随叔时病假归里

骑qí驴供gōng奉fèng午wǔ桥qiáo东dōng，谢xiè傅fù声shēng歌gē孰shú与yǔ同tóng。

为wéi恐kǒng黑hēi头tóu难nán早zǎo相xiāng，且qiě从cóng白bái社shè侣生shēng公gōng。

千qiān门mén柳色sè沙shā村cūn雨yǔ，十shí里lǐ荷hé香xiāng水shuǐ阁gé风fēng。

岂qǐ似sì蛮mán荒huāng愁chóu苦kǔ吏lì，感gǎn春chūn独dú泣qì乱luàn山shān中zhōng。