寄张帝臣时帝臣携家住华山

他tā时shí货huò畚běn似sì春chūn农nóng，聊liáo就jiù青qīng山shān策cè短duǎn筇qióng。

直zhí豁huō云yún烟yān栖qī八bā口kǒu，平píng携xié鸡jī犬quǎn入rù三sān峰fēng。

炎yán天tiān树shù尚shàng留残cán雪xuě，静jìng夜yè人rén还huán伴bàn怪guài松sōng。

我wǒ去qù关guān东dōng空kōng怅chàng望wàng，城chéng头tóu出chū没méi碧bì芙fú蓉róng。