寄竹坡施先生昆玉

尤yóu川chuān古gǔ邑yì佳jiā山shān水shuǐ，双shuāng峰fēng㠝cuán屼wù水shuǐ清qīng泚cǐ。

地dì远yuǎn民mín风fēng淑shū且qiě闲xián，渔yú钓diào还huán多duō隐yǐn君jūn子zǐ。

薄báo游yóu已yǐ作zuò廿niàn年nián期qī，只zhī今jīn魂hún梦mèng长cháng依yī依yī。

扁biǎn舟zhōu欲yù往wǎng关guān山shān阻zǔ，一yī雁yàn不bù来lái音yīn信xìn稀xī。

极jí目mù溪xī云yún拥yōng溪xī树shù，君jūn游yóu是shì我wǒ曾zēng游yóu处chǔ。

漫màn题tí短duǎn句jù送sòng君jūn行háng，直zhí把bǎ愁chóu心xīn向xiàng君jūn去qù。

地dì主zhǔ竹zhú坡pō好hǎo弟dì兄xiōng，论lùn交jiāo结jié识shí旧jiù有yǒu情qíng。

班bān荆jīng坐zuò爱ài苍cāng苔tái暖nuǎn，携xié手shǒu时shí闻wén寒hán玉yù鸣míng。

一yī从cóng放fàng逐zhú更gēng多duō病bìng，寂jì寞mò郊jiāo扉fēi掩yǎn芳fāng径jìng。

摧cuī落là平píng生shēng四sì海hǎi心xīn，真zhēn如rú絷zhí骥jì气qì空kōng横héng。

君jūn到dào尤yóu中zhōng见jiàn故gù人rén，为wéi余yú传chuán语yǔ寄jì情qíng亲qīn。

木mù兰lán烟yān水shuǐ壶hú公gōng月yuè，短duǎn发fā蓬péng松sōng一yī角jiǎo巾jīn。