江行夜泊

涉shè川chuān振zhèn遐xiá楫jí，遵zūn坎kǎn沿yán脩渚zhǔ。

江jiāng势shì拍pāi鸿hóng蒙mēng，荡dàng漾yàng摩mó天tiān宇yǔ。

蔽bì日rì下xià千qiān艘sōu，逗dòu浪làng危wēi帆fān阻zǔ。

溯sù流舣yǐ圻qí岸àn，投tóu篙gāo侧cè浦pǔ溆xù。

辨biàn火huǒ知zhī渔yú舟zhōu，依yī依yī泊bó孤gū屿yǔ。

风fēng泛fàn菰gū蒲pú偃yǎn，棹zhào触chù凫fú鹥yī举jǔ。

沙shā际jì见jiàn遥yáo村cūn，烟yān中zhōng闻wén夜yè语yǔ。

水shuǐ族zú纷fēn回huí诡guǐ，波bō光guāng澹dàn来lái去qù。

戒jiè徒tú念niàn屡忉dāo，信xìn履道dào无wú沮jǔ。

因yīn书shū成chéng短duǎn谣yáo，庶shù用yòng劳láo同tóng旅。