九日再酌

几jī年nián佳jiā节jié留京jīng国guó，今jīn日rì凄qī凉liáng处chǔ夏xià台tái。

知zhī己jǐ青qīng尊zūn聊liáo共gòng酌zhuó，故gù园yuán黄huáng菊jú若ruò为wéi开kāi。

情qíng飞fēi紫zǐ禁jīn云yún长cháng绕rào，目mù极jí瑶yáo台tái雁yàn独dú回huí。

兴xīng洽qià暂zàn因yīn愁chóu思sī失shī，更gēng将jiāng谈tán笑xiào尽jìn馀yú杯bēi。