金陵杂咏 其三

古gǔ寺sì门mén当dāng雉zhì堞dié横héng，老lǎo僧sēng犹yóu指zhǐ是shì台tái城chéng。

寒hán云yún夜yè傍bàng缭liáo垣yuán宿sù，野yě草cǎo春chūn从cóng辇niǎn路lù生shēng。

往wǎng事shì尚shàng留残cán碣jié字zì，流年nián虚xū送sòng暮mù钟zhōng声shēng。

可kě怜lián张zhāng绪xù当dāng年nián柳，万wàn缕烟yān姿zī画huà不bù成chéng。