京口访王翼明遂辱三山之约

金jīn沙shā舳zhú舻lú千qiān万wàn艘sōu，孤gū舟zhōu夜yè惊jīng江jiāng怒nù号hào。

朝zhāo登dēng浮fú图tú触chù鳌áo背bèi，神shén仙xiān不bù来lái为wéi我wǒ曹cáo。

城chéng西xī故gù人rén有yǒu王wáng大dà，散sàn步bù寻xún之zhī正zhèng愁chóu坐zuò。

指zhǐ天tiān画huà地dì感gǎn慨kǎi同tóng，相xiāng怜lián不bù异yì淮huái阴yīn饿è。

汝rǔ家jiā亦yì有yǒu三sān山shān乎hū，若ruò醉zuì莫mò怪guài全quán生shēng粗cū。

登dēng临lín原yuán是shì丈zhàng夫fū事shì，还huán期qī努nǔ力lì麒qí麟lín图tú。