寄怀沈纯甫戍金沙

衡héng阳yáng那nà见jiàn雁yàn飞fēi回huí，庾yǔ岭lǐng梅méi花huā几jī度dù开kāi。

谪zhé后hòu沈shěn郎láng应yīng更gēng瘦shòu，调tiáo同tóng楚chǔ客kè不bù胜shèng哀āi。

金jīn沙shā潮cháo落là珠zhū光guāng动dòng，铜tóng柱zhù风fēng清qīng海hǎi月yuè来lái。

君jūn在zài瘴zhàng乡xiāng偏piān逸yì兴xīng，新xīn诗shī能néng为wéi故gù人rén裁cái。