寄赠汉阳杨明府

方fāng城chéng仙xiān令líng日rì为wéi群qún，各gè把bǎ铜tóng章zhāng百bǎi里lǐ分fēn。

江jiāng汉hàn至zhì今jīn称chēng楚chǔ望wàng，风fēng流何hé必bì减jiǎn诸zhū君jūn。

东dōng临lín黄huáng鹤hè飞fēi双shuāng舄què，西xī接jiē兰lán台tái见jiàn五wǔ云yún。

早zǎo晚wǎn主zhǔ恩ēn夸kuā羽yǔ猎liè，满mǎn朝zhāo谁shuí不bù荐jiàn雄xióng文wén。