江城梅花引 寒意（壬午）

孤gū灯dēng惨cǎn惨cǎn照zhào黄huáng昏hūn。

道dào三sān更gēng。

未wèi三sān更gēng。

残cán梦mèng半bàn回huí，数shù得dé漏lòu分fēn明míng。

梦mèng又yòu不bù成chéng更gēng又yòu永yǒng，闲xián思sī著zhù，冷lěng清qīng清qīng、种zhǒng种zhǒng情qíng。

蛩qióng声shēng。

雁yàn声shēng。

几jī番fān声shēng。

鸡jī又yòu鸣míng。

鸦yā又yòu惊jīng。

曙shǔ也yě曙shǔ也yě，却què只zhī是shì、月yuè影yǐng中zhōng庭tíng。

阵zhèn阵zhèn霜shuāng风fēng，不bù住zhù透tòu寒hán衾qīn。

未wèi灭miè馀yú灯dēng含hán半bàn烬jìn，人rén倦juàn也yě，待dài萦yíng愁chóu、病bìng未wèi能néng。