明 · 王庭
西xī湖hú秋qiū老lǎo。
记jì楼lóu头tóu漏lòu永yǒng,夜yè将jiāng残cán了liǎo。
有yǒu客kè侣、扃jiōng户hù围wéi棋qí,正zhèng思sī远yuǎn手shǒu迟chí,子zǐ声shēng寒hán悄qiǎo。
我wǒ特tè无wú聊liáo,偶ǒu拈niān纸zhǐ、狂kuáng呼hū成chéng草cǎo。
律lǜ公gōng真zhēn好hǎo事shì,熟shú睡shuì起qǐ来lái,倚yǐ笑xiào称chēng好hǎo。
藏cáng之zhī尚shàng存cún见jiàn少shǎo。
约yuē明míng宵xiāo复fù尔ěr,乘chéng兴xīng须xū早zǎo。
点diǎn墨mò轻qīng染rǎn羊yáng裙qún,任rèn燃rán烛zhú争zhēng看kàn,堵dǔ墙qiáng人rén绕rào。
往wǎng迹jì忘wàng寻xún,却què怪guài我wǒ、三sān年nián如rú扫sǎo。
拟nǐ春chūn棹zhào、还huán过guò趰ěr听tīng,柳堤dī弄nòng鸟niǎo。
王庭(宋末元初)