金明池 春游（壬午）

流水shuǐ车chē声shēng，飘piāo云yún衣yī影yǐng，郊jiāo外wài一yī时shí骈pián集jí。

开kāi夙sù雨yǔ、寒hán回huí小xiǎo暖nuǎn，萌méng细xì草cǎo阴yīn滋zī微wēi湿shī。

斗dǒu新xīn妆zhuāng、十shí里lǐ蛾é眉méi，笑xiào倚yǐ东dōng风fēng屏píng立lì。

费fèi多duō少shǎo芳fāng心xīn，印yìn来lái履迹jì，留与yǔ路lù傍bàng人rén惜xī。

堕duò耳ěr遗yí钿diàn谁shuí为wéi拾shí。

将jiāng满mǎn地dì闲xián花huā，互hù争zhēng春chūn色sè。

飞fēi初chū倦juàn、莺yīng情qíng织zhī絮xù，呼hū不bù转zhuǎn、柳魂hún归guī陌mò。

计jì韶sháo光guāng、三sān月yuè无wú多duō，肯kěn抱bào影yǐng黎lí床chuáng，闭bì愁chóu书shū室shì。

酒备bèi钱qián青qīng，鞭biān笼lóng丝sī紫zǐ，醉zuì听tīng名míng姬jī弹dàn瑟sè。