将至东昌寄寇太守未庵兼柬包蒙泉节推

旅客kè羁jī伤shāng凭píng寓yù目mù，东dōng济jì荣róng河hé渐jiàn衍yǎn沃wò。

礼lǐ乐lè犹yóu存cún鲁lǔ国guó风fēng，鱼yú畋tián本běn负fù齐qí氓méng俗sú。

专zhuān城chéng太tài守shǒu旧jiù怀huái思sī，佐zuǒ理lǐ包bāo何hé新xīn相xiāng知zhī。

遥yáo怜lián比bǐ璧bì光guāng辉huī地dì，正zhèng是shì双shuāng刀dāo宰zǎi割gē时shí。

故gù人rén相xiāng别bié经jīng五wǔ春chūn，临lín当dāng再zài见jiàn反fǎn伤shāng神shén。

预yù恐kǒng风fēng波bō易yì暌kuí阕què，况kuàng陈chén委wěi曲qū重zhòng酸suān辛xīn。

以yǐ兹zī盈yíng盈yíng数shù里lǐ间jiān，将jiāng前qián还huán却què转zhuǎn愁chóu人rén。

寄jì语yǔ风fēng流贤xián五wǔ马mǎ，行háng春chūn暂zàn辍chuò一yī娱yú宾bīn。