九日登长城关楼

边biān帅shuài高gāo登dēng百bǎi尺chǐ楼lóu，遥yáo天tiān极jí目mù迥jiǒng消xiāo愁chóu。

穹qióng庐lú远yuǎn向xiàng西xī番fān徙xǐ，烽fēng火huǒ无wú劳láo内nèi地dì忧yōu。

四sì野yě牛niú羊yáng随suí处chǔ牧mù，千qiān家jiā禾hé参cān满mǎn场cháng收shōu。

喜xǐ看kàn安ān阜fù叨tāo清qīng宴yàn，醉zuì倚yǐ黄huáng花huā插chā白bái头tóu。