焦山歌送郭次甫还山

我wǒ昔xī游yóu焦jiāo山shān，期qī君jūn弄nòng海hǎi月yuè。

海hǎi底dǐ浸jìn骊lí珠zhū，寒hán光guāng沁qìn人rén骨gǔ。

使shǐ我wǒ心xīn神shén清qīng，徘pái徊huái达dá明míng发fā。

明míng发fā登dēng君jūn江jiāng上shàng楼lóu，思sī君jūn不bù见jiàn令líng人rén愁chóu。

烟yān云yún黯àn淡dàn入rù虚xū牖yǒu，梧wú竹zhú清qīng阴yīn映yìng远yuǎn洲zhōu。

西xī风fēng吹chuī我wǒ还huán江jiāng涘sì，一yī夜yè萧xiāo萧xiāo二èr千qiān里lǐ。

逢féng君jūn瓢piáo笠lì斗dǒu之zhī东dōng，笑xiào指zhǐ梅méi花huā隔gé丰fēng水shuǐ。

隔gé丰fēng水shuǐ，山shān之zhī阿ā，几jī度dù相xiāng看kàn蜡là屐jī过guò。

扫sǎo雪xuě试shì眠mián松sōng下xià石shí，寻xún春chūn尚shàng忆yì竹zhú西xī歌gē。

朅qiè来lái幽yōu意yì忽hū不bù惬qiè，搔sāo首shǒu青qīng山shān恋liàn薜bì萝luó。

问wèn君jūn何hé所suǒ之zhī，扁biǎn舟zhōu返fǎn瓜guā步bù。

朝zhāo发fā秣mò陵líng关guān，夕xī指zhǐ润rùn州zhōu路lù。

解jiě道dào山shān人rén不bù出chū山shān，于yú今jīn只zhī爱ài焦jiāo山shān住zhù。

焦jiāo山shān洞dòng前qián扬yáng子zǐ津jīn，晴qíng光guāng春chūn转zhuǎn绿lǜ蘋pín新xīn。

凭píng君jūn采cǎi荐jiàn焦jiāo君jūn酒，为wéi说shuō风fēng尘chén总zǒng误wù人rén。