将渡江访戚世秀阻风云阳道中作

大dà江jiāng何hé茫máng茫máng，晨chén风fēng飒sà已yǐ夕xī。

故gù人rén如rú浮fú云yún，可kě望wàng不bù可kě即jí。

有yǒu梦mèng亦yì须xū臾yú，寤wù言yán转zhuǎn悽qī恻cè。

生shēng别bié时shí易yì徂cú，一yī日rì三sān秋qiū隔gé。

袖xiù中zhōng怀huái素sù书shū，零líng落là馀yú纸zhǐ墨mò。

区qū区qū方fāng寸cùn心xīn，相xiāng看kàn皎jiǎo犹yóu昔xī。