九月八日登天平

翠cuì壁bì丹dān崖yá剧jù可kě怜lián，昔xī年nián曾zēng酌zhuó白bái云yún泉quán。

重zhòng寻xún鸟niǎo道dào缘yuán垂chuí葛gé，醉zuì倚yǐ龙lóng门mén啸xiào远yuǎn天tiān。

景jǐng物wù伤shāng心xīn秋qiū色sè外wài，樵qiáo歌gē满mǎn耳ěr落là霞xiá前qián。

一yī杯bēi强qiáng为wéi诸zhū山shān进jìn，明míng日rì重zhòng阳yáng无wú酒钱qián。