九日馀干途中

楚chǔ泽zé南nán来lái愁chóu正zhèng长cháng，清qīng诗shī坐zuò里lǐ废fèi重zhòng阳yáng。

茱zhū萸yú满mǎn地dì谁shuí家jiā酒，风fēng雨yǔ孤gū舟zhōu客kè子zǐ乡xiāng。

汗hàn漫màn功gōng名míng怜lián泡pào影yǐng，萧xiāo条tiáo容róng鬓bìn感gǎn秋qiū光guāng。

陶táo翁wēng归guī兴xīng东dōng篱lí下xià，千qiān古gǔ令líng人rén思sī渺miǎo茫máng。