金台

黄huáng金jīn锁suǒ尽jìn独dú空kōng台tái，云yún水shuǐ苍cāng苍cāng紫zǐ翠cuì堆duī。

鸦yā噪zào夕xī阳yáng归guī画huà堞dié，碑bēi连lián暮mù霭ǎi翳yì苍cāng苔tái。

平píng河hé水shuǐ落là芦lú沟gōu远yuǎn，古gǔ峡xiá人rén从cóng鸟niǎo道dào回huí。

圣shèng代dài祇zhǐ今jīn多duō稷jì契qì，纷fēn纷fēn谁shuí数shù乐lè生shēng才cái。