寄少司马山斋

我wǒ今jīn几jī意yì山shān云yún宿sù，右yòu半bàn偏piān枯kū守shǒu床chuáng褥rù。

异yì书shū经jīng眼yǎn意yì茫máng如rú，神shén衰shuāi祗zhī见jiàn年nián华huá促cù。

故gù林lín残cán叶yè霜shuāng己jǐ黄huáng，闲xián庭tíng细xì草cǎo烟yān还huán绿lǜ。

往wǎng时shí意yì气qì此cǐ安ān在zài，海hǎi内nèi交jiāo游yóu多duō鬼guǐ录lù。

忆yì昨zuó新xīn朝zhāo特tè起qǐ时shí，耇gǒu老lǎo仙xiān班bān共gòng华huá躅zhú。

独dú公gōng风fēng力lì倍bèi强qiáng壮zhuàng，伟wěi抱bào雄xióng材cái心xīn更gēng属shǔ。

廷tíng尉wèi应yīng推tuī戴dài胄zhòu前qián，本běn兵bīng直zhí拟nǐ姚yáo崇chóng续xù。

醴lǐ酒不bù设shè良liáng自zì知zhī，江jiāng上shàng分fēn飞fēi两liǎng鸿hóng鹄gǔ。

公gōng今jīn水shuǐ石shí开kāi绿lǜ野yě，我wǒ亦yì桑sāng枣zǎo依yī杜dù曲qū。

乞qǐ天tiān强qiáng健jiàn答dá升shēng平píng，饱bǎo饭fàn著zhù书shū了liǎo完wán局jú。