柬吴吏部纯叔

冉rǎn冉rǎn清qīng秋qiū末mò，戚qī戚qī幽yōu怀huái始shǐ。

借jiè问wèn所suǒ怀huái谁shuí，翩piān翩piān佳jiā公gōng子zǐ。

从cóng告gào返fǎn家jiā园yuán，薄báo言yán恋liàn桑sāng梓zǐ。

岂qǐ乏fá睎xī世shì符fú，缅miǎn契qì齐qí物wù旨zhǐ。

婴yīng情qíng匪fěi轩xuān服fú，委wěi志zhì在zài文wén史shǐ。

驰chí翰hàn扬yáng英yīng芬fēn，敷fū藻zǎo烂làn成chéng绮qǐ。

为wéi道dào日rì方fāng损sǔn，修能néng时shí见jiàn忌jì。

屡偃yǎn东dōng郭guō扉fēi，果guǒ惬qiè南nán山shān屺qǐ。

酒德dé参cān浮fú萍píng，琴qín心xīn间jiān流水shuǐ。

回huí飙biāo谢xiè嚣xiāo尘chén，何hé能néng渝yú令líng美měi。