集吴符远颍山之规亭

千qiān承chéng谷gǔ口kǒu有yǒu云yún封fēng，尽jìn拥yōng山shān光guāng入rù饮yǐn烽fēng。

石shí寝qǐn将jiāng军jūn疑yí伏fú虎hǔ，松sōng翔xiáng老lǎo子zǐ信xìn犹yóu龙lóng。

蒋jiǎng生shēng能néng径jìng杜dù陵líng道dào，谢xiè朓tiǎo忽hū诗shī落là雁yàn峰fēng。

只zhī看kàn亭tíng身shēn圆yuán似sì此cǐ，若ruò犹yóu方fāng内nèi那nà相xiāng逢féng。