九日登芦台怀于鳞元美兄弟明卿诸君子二首 其二

孤gū城chéng摇yáo落là气qì悲bēi哉zāi，斥chì卤lǔ黄huáng花huā也yě自zì开kāi。

万wàn里lǐ乡xiāng心xīn随suí去qù雁yàn，九河hé秋qiū色sè起qǐ登dēng台tái。

自zì怜lián蓬péng鬓bìn风fēng尘chén老lǎo，犹yóu忆yì萸yú囊náng汉hàn署shǔ来lái。

此cǐ日rì衔xián杯bēi谁shuí不bù念niàn，飘piāo零líng天tiān地dì转zhuǎn堪kān哀āi。