九日 其一

芙fú蕖qú未wèi落là井jǐng桐tóng飞fēi，九月yuè花huā田tián秋qiū正zhèng肥féi。

无wú那nà菊jú华huá催cuī燕yàn去qù，自zì持chí清qīng怨yuàn送sòng鸿hóng归guī。

古gǔ今jīn事shì积jī同tóng霜shuāng叶yè，天tiān地dì心xīn孤gū易yì暮mù晖huī。

我wǒ欲yù携xié尊zūn高gāo处chǔ望wàng，不bù堪kān潮cháo汐xī转zhuǎn头tóu非fēi。