将军石二首 其一

薄báo暮mù清qīng烟yān湿shī草cǎo痕hén，只zhī疑yí云yún鸟niǎo阵zhèn新xīn屯tún。

搴qiān旗qí当dāng日rì悬xuán金jīn印yìn，解jiě甲jiǎ何hé年nián入rù玉yù门mén。

秋qiū雨yǔ渗shèn肌jī添tiān汗hàn血xiě，将jiāng星xīng流影yǐng照zhào英yīng魂hún。

中zhōng原yuán兵bīng气qì销xiāo难nán尽jìn，欲yù投tóu君jūn王wáng一yī剑jiàn存cún。