郡斋偶成

滁chú阳yáng畿jī甸diàn郡jùn，俗sú美měi民mín复fù淳chún。

况kuàng逢féng文wén明míng世shì，教jiào化huà聿yù以yǐ新xīn。

我wǒ本běn樗chū散sàn材cái，夙sù忝tiǎn列liè朝zhāo绅shēn。

一yī朝zhāo纡yū郡jùn绂fú，实shí荷hé圣shèng主zhǔ恩ēn。

编biān氓méng在zài抚fǔ摩mó，风fēng俗sú在zài所suǒ惇dūn。

才cái疏shū力lì复fù孱chán，恒héng恐kǒng愧kuì古gǔ人rén。

念niàn昔xī欧ōu阳yáng公gōng，遗yí爱ài在zài滁chú民mín。

每měi怀huái踵zhǒng芳fāng躅zhú，黾mǐn勉miǎn效xiào忠zhōng勤qín。