甲戌十月五日午饷告乏薄暮库部分到俸钱亟易之市始克举炊诗发一笑

坐zuò对duì空kōng斋zhāi细xì雨yǔ频pín，强qiáng呼hū清qīng茗míng漱shù吟yín身shēn。

九年nián窃qiè禄lù应yīng多duō愧kuì，一yī午wǔ无wú炊chuī未wèi当dāng贫pín。

闻wén说shuō真zhēn卿qīng曾zēng写xiě帖tiè，笑xiào渠qú季jì路lù漫màn生shēng嗔chēn。

可kě人rén库kù部bù时shí分fēn俸fèng，八bā口kǒu还huán沾zhān此cǐ施shī均jūn。