晋史载龙山之会风吹孟嘉落帽桓温使孙盛为文嘲之嘉作解嘲词致超逸四座惊叹苏子瞻惜其文不传为四言补亡余读之窃谓嘲者以礼解者以道庶乎两得苏词且非晋语也更为补二首 其二 孟嘉解嘲

至zhì敬jìng弗fú仪yí，大dà道dào易yì饬chì。

在zài朝zhāo维wéi臣chén，在zài野yě维wéi客kè。

臣chén道dào足zú恭gōng，客kè情qíng乐lè托tuō。

岸àn帽mào为wéi贤xián，争zhēng席xí为wéi适shì。

明míng明míng我wǒ侯hóu，厌yàn彼bǐ局jú束shù。

驾jià言yán出chū郊jiāo，以yǐ坦tǎn心xīn腹fù。

勿wù弛chí于yú仪yí，曷hé彰zhāng休xiū德dé。

郭guō巾jīn偶ǒu折zhē，慕mù之zhī成chéng俗sú。

事shì异yì并bìng传chuán，孟mèng可kě比bǐ郭guō。

亦yì有yǒu畏wèi威wēi，免miǎn冠guān昭zhāo责zé。

免miǎn既jì为wéi恭gōng，落là亦yì何hé失shī。

哂shěn此cǐ细xì人rén，从cóng羁jī受shòu勒lè。